Galina Bordakova. 10 febbraio 2017, lezione di italiano a Palazzo Granaio, Settimo Milanese. La maestra Paola faceva lezione. Le studentesse vengono da diversi paesi: dalla Russia, dal Venezuela, dall’Egitto, etc. Alcune donne sono arrivate con i loro piccoli. Ascoltavamo con molta attenzione. Le lezioni di Palazzo Granaio mi piacevano molto, anche per socializzare meglio e anche per divertimento perchè altrimenti passavo molto tempo a casa sola a curare i nipoti piccoli. I primi tre anni in Italia sono stati molto difficili.
Un luogo in cui mi piace stare
Il luogo di Settimo che mi piace molto è il Bosco della Giretta, palazzo Granaio, la biblioteca dove ho preso le lezioni d’italiano. Mi piacciono tantissimi parchi dove possono fare dei giretti.
Galina Bordakova. Dicembre 2017, festa di natale a Palazzo Granaio, Settimo Milanese. Sono arrivata con la mia nipotina Amelie. Abbiamo messo le decorazioni della casa sull’albero. Abbiamo ballato insieme e dopo forse abbiamo mangiato qualche dolce, le crepes russe con marmellata o nutella. Un signore mi ha detto che gli sono piaciute molto.
Galina Bordakova. Marzo 2018, Settimo Milanese, spettacolo per bambini a Palazzo Granaio. Un giorno sono venuti i bambini dell’asilo e noi studentesse della scuola di italiano con la maestra Paola abbiamo fatto uno spettacolo che si chiamava “Capretto e caprone”. È stato bello, ascoltavano bene.
Un momento difficile
Il momento più difficile della mia vita è stato quando ho dovuto trasferirmi in Italia per vivere. Ma adesso sono felice perché siamo tutti insieme con i miei figli.
Galina Bordakova. Dicembre 2017, festa di natale a Palazzo Granaio, Settimo Milanese. Sono con la mia nipotina Amelie che aveva sei anni. Eravamo molto felici, era molto divertente. Secondo me era la prima volta che Amelie veniva al palazzo Granaio, dopo è venuta ancora per guardare lo spettacolo.
Galina Bordakova. 19 Marzo 2018, Settimo Milanese. Quel giorno sono venuti i bambini della quarta classe della scuola elementare nella nostra scuola di italiano di Palazzo Granaio. Io ho insegnato ai bambini a scrivere il loro nome con l’alfabeto russo. Dietro c’è la lavagna: in nero è scritto l’alfabeto cirillico e in rosso l’alfabeto italiano. I bambini erano molto contenti. A me è piaciuto molto, ma un po’ difficile, perchè non sono maestra. Mona e le altre signore arabe facevano il tè e Liuba decorazioni ucraine. Per un giorno siamo diventate da studentesse a maestre.
Galina Bordakova. Marzo 2017, Settimo Milanese. Un giorno la maestra Paola ha invitato la nostra classe a casa sua per pranzare. Abbiamo preparato un buonissimo risotto con cipolla e porro, senza il vino per le donne musulmane. Era buonissimo questo risotto. Dopo l’ho preparato anche a casa.
Galina Bordakova. 2018, Settimo Milanese, lezione di italiano. Sul tavolo ci sono biscotti e bicchieri. Quando c’era lezione Angela preparava il tè e noi facevamo merenda. Ci sono Berta, Haidè e me. Secondo me facevamo un test, siamo tutte concentrate.